El Blog de Malagana

aunque lo haga de malas lo hago....

    Malagana en tu e-mail

Subscribe

Microsoft presenta Skype Translator, el traductor de voz en tiempo real

por Leave a Comment

Sabíamos desde hace meses que Microsoft estaba desarrollando un interesante proyecto que nos permitirá comunicarnos con personas de todo el mundo sin saber hablar más que nuestro idioma nativo. Hoy por fin hemos podido ver lo que puede hacer Skype Translator, gracias a una prueba que hizo la compañía en tiempo real desde dos escuelas, una en Ciudad de México y la otra en Estados Unidos.

El proyecto es muy interesante, pues según Microsoft, la aplicación será capaz de traducir voz en tiempo real, para permitir la comunicación con otras personas por medio de videollamadas. Esto sin duda aumentará significativamente la sociabilidad entre personas de todo el mundo, acortando las barreras del idioma. Por el momento Skype Translator está en fase de prueba y los idiomas que admite son el inglés y el español.

Cuando el software ya este listo y llegue al mercado, serán 40 idiomas los que sean compatibles con la aplicación. Si todo funciona tan bien como se muestra en la demostración, Skype Translator será al app predilecta por millones de personas en el mundo, para poder comunicarse sin problemas.

Por el momento Skype Translator solamente es compatible con Windows 8.1, aunque también funcionará con Windows 10 cuando esté disponible. ¿Estamos frente a una herramienta educativa de incalculable valor? El tiempo y su funcionamiento lo confirmaran.

Wire es la nueva aplicación para mensajería de los creadores de Skype

por Leave a Comment

Wire es la más reciente aplicación de mensajería para iOS, Android y OS X. Se trata de un proyecto muy interesante en donde trabajan un grupo de experimentados desarrolladores con el fin de llevar a las diferentes plataformas, una nueva alternativa para los usuarios. La compañía la componen alrededor de 50 personas, la mayoría de ellos ex empleados de Microsoft, Nokia, Skype y Apple. Además uno de los asesores es Janus Friis, cofundador de Skype, que hoy pertenece a Microsoft.

Todo entra por los ojos y Wire pretende hacer eso, gracias al diseño minimalista que nos presenta. Por otro lado y uno de los puntos fuertes, es que podrá ser instalado en varias plataformas, aunque por el momento no existe una App para Windows, Windows Phone y BlackBerry, pero se confirmó que habrá una versión para navegadores. Entre las funciones de Wire destacamos el envío de mensajes de voz, mensajes de texto, y la posibilidad de compartir archivos a YouTube, SoundCloud o enviarlo a los amigos. Un punto interesante es que Wire se sincroniza con todos los dispositivos para permitir continuar la conversación en otro equipo.

Asi se ve Wire en todas las plataformas

Asi se ve Wire en todas las plataformas

Realmente Wire la tiene difícil, pues llega a un mercado que está lleno de apps de mensajería, en donde reina especialmente Facebook con WhatsApp y Facebook Messenger, también en la parte más alta esta BBM y Telegram que está presente en varias plataformas, y no podemos dejar por fuera a Line, Messenger de Google, iMessage de Apple y la lista continúa. Ojala lleguen nuevas versión para las plataformas restantes y así más usuarios puedan acceder al servicio.

Enlace: iOS – Android – OS X.

Duolingo llega a Windows Phone

por Leave a Comment

Buena noticia para los usuarios de Windows Phone, porque otra de las grandes aplicaciones móviles y de aprendizaje de idiomas, ha llegado a la plataforma. Se trata de Duolingo, uno de los emprendimientos más interesantes para enseñanza con gamificación. Duolingo esta presente en versión web y móviles.

Actualmente en la plataforma en español, Duolingo ofrece Inglés, Portugués, Alemán, Francés e Italiano. Además de los idiomas mencionados, la plataforma tiene una serie de idiomas en incubadora, en donde la comunidad es quien va creando los nuevos cursos, que luego serán supervisados por hablantes nativos y conocedores del tema, para que sean corregidos y publicados.

Interfaz Duolingo en Windows Phone

Interfaz Duolingo en Windows Phone

Son muchas las ventajas que tiene Duolingo y que ahora los usuarios de Windows Phone pueden descargar en sus dispositivos. La plataforma tiene más de 50 millones de usuarios en todo el mundo, haciendo presencia también en los sistemas operativos móviles iOS y Android. Duolingo ha sido acreditado con varios premios a lo largo de su existencia. El año pasado las tiendas App Store y Google Play, tuvieron a Duolingo entre sus listas a lo mejor del año.

Para descargar la aplicación en los dispositivos Windows Phone, pueden ir al siguiente link.

Enlace: Windows Phone.

Controla la música que reproduces en tu PC desde el teléfono o tablet con Spotify Connect for Computer

por Leave a Comment

Spotify es en mi opinión, el mejor servicio de streaming en la actualidad. Lo uso a diario y me acompaña con infinidad de listas de reproducción y los mas recientes exitos sin importar si tengo o no conexión a internet. Quizá muchos usuarios no conozcan diversas características que les ayudaran a sacar más provecho a Spotify, siendo una de ellas Spotify Connect for computer.

Lo primero que deben tener en cuenta, es que para poder usar Spotify Connect for computer, lo primordial es tener una cuenta premium, la cual les permitirá controlar toda la música que se reproduzca desde el PC, por medio de una aplicación instalada en el smartphone o tablet. El funcionamiento de la app es muy simple, basta con abrir Spotify desde el dispositivo móvil y reproducir una lista de musica, y allí pulsamos sobre Connect, que nos mostrará una lista de gadgets compatibles con la aplicación, acto seguido selecciona el indicado y a disfrutar.

Quien no pueda usar la aplicación, no hay problema, porque pueden hacer lo mismo mediante Bluetooth o AirPlay. Esto combinado con unos buenos altavoces, les asegura horas y horas de buena música en todos los rincones de la casa.

Tom Hanks lanza la aplicación Hanx Writer para iPad

por Leave a Comment

El actor Tom Hanks nos ha sorprendido lanzando su aplicación para iPad, Hanx Writer. Para quienes no sepan, Hanks colecciona máquinas de escribir y eso lo inspiro para formar un grupo de desarrollo y crear su propia aplicación basada en su colección, que por cierto, llega a las 250 máquinas de todo tipo. Quienes conocen al actor, aseguran que en cada viaje, llega con un nuevo elemento para su recopilación.

Tom Hanks es fanático de la tecnología y ha demostrado su admiración por los productos de Apple, eso también influyo para que la aplicación fuera exclusiva para iPad. Hanx Writer es una app ofimática que brinda la experiencia de estar frente a una máquina de escribir clásica. Lo más interesante, es que esta idea retro, se mezcla perfectamente con un elemento tecnológico moderno, como lo es la tablet de Apple. Hanx Writer es gratuita, aunque con compras dentro de la aplicación, porque nos da la oportunidad de adquirir diferentes modelos de máquinas, para que la aplicación se renueve y parezca que estamos frente a una de esas máquinas que hicieron historia frente a importantes personalidades periodísticas o escritores.

Interfaz de Hanx Writer

Interfaz de Hanx Writer

La versión básica viene por defecto con la máquina de escribir Hanx Prime Select, sin embargo y a través de la aplicación, podremos comprar modelos como la Hanx 707 o la Golden Touch. Ojala la aplicación haga el salto a otras plataformas, aun así pienso probarla en el iPad y probar de primera mano la experiencia.

Hanx Writer es gratuita en la tienda de AppStore

Hanx Writer es gratuita en la tienda de AppStore

Enlace: Hanx Writer.

Skype en la versión gratuita, ya permite la opción de compartir pantalla en grupo

por Leave a Comment

Microsoft ha venido haciendo cambios importantes en Skype, gracias a que Google con Hangouts está tomando bastante ventaja en el terreno de las videollamadas grupales. En el mes de abril vimos como Skype llevaba a la versión gratuita las videollamadas grupales, ahora Microsoft añade otra función que viene a complementar lo anterior y también lo hará de forma gratuita. Se trata de la función compartir pantallas en grupo, algo que facilitara la vida en muchos aspectos, sobretodo en el educativo, que es donde Hangouts de Google ha obtenido bastante acogida.

La opción de compartir pantalla dejara de ser exclusiva de los usuarios Premium. La noticia se hizo oficial en el blog de la compañía, mediante un comunicado de prensa. Con solo tener la más reciente versión de Skype y sin importar si estamos en Windows o Mac, podremos acceder a la función, de esta forma todo un grupo de trabajo o estudio, tendrá en tiempo real la pantalla de un usuario.

skype-pantalla

No sé hasta qué punto se vea obligada Microsoft a seguir pasando opciones pagas a la versión gratuita, pero lo cierto es que la competencia es cada vez mayor y el liderato de Skype comienza a tambalear. La compañía de Redmond adquirió la aplicación por 8.500 millones de dólares, cuando no tenía rival a la vista, pero en los últimos meses las cosas han cambiado y las más interesantes opciones Premium, han comenzado a ser gratuitas. ¿Cuál será el futuro de Skype? Por lo pronto no perder el liderato.

Lettrs: la aplicación que nos permite escribir notas con nuestro puño y letra

por Leave a Comment

Algo tan natural como escribir una nota a puño y letra se ha convertido en algo raro, ya no es muy habitual escribir como lo hacíamos en la escuela, e incluso, podemos pasar semanas o meses sin hacerlo, y cuando estamos en ello, sentimos que ya no es tan normal. Es extraño, pero no soy el único que ha tenido esa sensación, pues lo he podido corroborar.

Ahora todo el mundo escribe en WhatsApp, Facebook, Twitter, e infinidad de apps sobre una pantalla táctil, el lápiz y el papel se ha dejado de lado, sin embargo para aquellos que extrañan la sensación de ver su propia letra sobre una nota, ha llegado una aplicación bastante útil a Google Play, se trata de Lettrs. La tecnología nos permite facilidades a la hora de la comunicación, y va opacando tareas que por siglos, fueron vistas como lo más normal.

Interfaz de Lettrs

Interfaz de Lettrs

Para quienes desean dar un toque más personal a las notas que envié o comparte con los amigos, pueden descargar Lettrs, una aplicación que evoca esa sensación de leer una nota escrita a mano por otra persona. Además de tener nuestro estilo, Lettrs también nos lleva a personalizar dichas notas con diferentes fondos para hacer el texto mucho más vistoso, pero la app agrega un buen número de estilos de fuentes, las cuales escogemos para poder decir que fue escrita por nosotros.

Así se verán nuestras notas.

Así se verán nuestras notas.

Lettrs es gratuita en Google Play y puede ser instalada en dispositivos con Android 2.3 en adelante.

Enlace: Lettrs.

Facebook Home tiene los días contados en Google Play

por Leave a Comment

Facebook Home tiene los días contados en Google Play, ya que no contó con el éxito necesario para que los desarrolladores de Facebook siguieran expandiendo la experiencia con el launcher. La aplicación se lanzó en el año pasado y tenía como fin, llevar a los usuarios la red social para que nos tuviera informados siempre todo lo que ocurría con nuestros amigos y demás características que conocemos de la red social y que nos brinda como servicio. Desde el comienzo el launcher recibió críticas y nunca pudo levantarse entre la competencia.

La noticia de la desaparición de Facebook Home de la tienda de aplicaciones de Android llega desde el New York Times, el cual asegura que el equipo de desarrollo encargado de Home, ha sido reasignado a otros proyectos como Slingshot. No es la primera vez que la popular red social fracasa con una aplicación tan importante, recordemos que Facebook realizo un evento para mostrar todo lo que pretendía con el launcher inteligente, pero que no alcanzo la metas y pronto será dado de baja en Google Play.

Facebook Home

Facebook Home

Aunque la noticia no ha sido confirmada por la compañía, un hecho verídico es que uno de los diseñadores más importantes dentro del equipo de Facebook Home, ya está trabajando con el grupo de Slingshot, dejando casi por confirmado lo que asegura el reconocido diario estadounidense.

Si aún desea probar Facebook Home y darse cuenta de porque no triunfo entre los usuarios, dejo el enlace al final del artículo.

Enlace: Facebook Home.

Uber con problemas para funcionar en Bogotá

por Leave a Comment

Uber es un servicio reconocido en más de 40 países, se trata de la aplicación para dispositivos móviles que compite con Easy Taxi, entre otras. Hacen la misma función que los taxis, pero prestan un servicio más amable y podría decir que personalizado, además que se diferencia de los taxis comunes por el color, ya que Uber escogió el color blanco.

Uber ha tenido una gran acogida en Bogotá, pero desde el fin de semana pasado, la policía metropolitana ha comenzado a inmovilizar varios de los vehículos, porque aseguran que la Alcaldía Mayor no les ha dado permiso para funcionar, es decir, que Uber estaría de forma ilegal prestando el servicio.

La empresas de taxis  se quejan, ya que la normativa les prohíbe a compañias como Uber, trabajar prestando servicios especiales, como ellos lo llaman. Además de esto, el servicio cobra por medio de la tarjeta de crédito, aun así está permitido pagar propina al taxista si el cliente lo considera necesario. Sin embargo a las compañías que manejan el monopolio en Bogotá, no les ha gustado mucho la idea y la posición que Uber está tomando en Bogotá. De esta formadecidieron actuar, provocando un caos en la capital Colombiana.

Uber y sus taxis en Bogotá

Uber y sus taxis en Bogotá

Uber lo que busca es brindar soluciones a la escases de taxis en las horas pico, algo que agradecen los usuarios, pues se sienten más seguros. Esto ayuda bastante a la movilidad en la capital, ya que quienes viven o hemos vivido en Bogotá, sabemos que Transmilenio y taxis comunes, son un desorden absoluto y hasta peligroso.

Uber hace 8 meses hace presencia en la capital, sin contar que está presente en más de 100 ciudades alrededor del mundo, pero desde el fin de semana y por orden de la alcaldía, ya están inmovilizados alrededor de 40 carros de Uber. Debido a esta polémica, en la tarde de ayer, la compañía que creo la aplicación, creo una firmaton, en donde pedían a los clientes que por favor les ayudaran a llegar a un número determinado de firmas, para enviarla a la secretaria de movilidad, a la policía y demás instancias, para que les devuelvan los carros y les permitan seguir trabajando.

En la tarde del lunes, los conductores y demás empleados de Uber, se reunieron para hacer una protesta pacífica frente al edificio de la alcaldía capitalina, exigiendo su derecho al trabajo. Gracias a la presión que se ejerció, las partes se reunieron para tratar de dar solución a este problema y se anunció una rueda de prensa hoy martes, para publicar las nuevas medidas.

La aplicación de MEGA ya está disponible para iOS

por Leave a Comment

Kim Dotcom quiere que MEGA siempre este presente entre los usuarios, aun así el servicio de almacenamiento continua creciendo con las aplicaciones móviles, precisamente hace hoy su aparición en la App Store. La noticia fue confirmada por el mismo Dotcom, desde su perfil de Twitter.

mega-icono

Recuerden que MEGA regala a cada usuario 50 GB de almacenamiento cifrado, de esta forma los consumidores son los únicos dueños de la información y de esta forma Kim se evita problemas si alguna agencia gubernamental vuelve a investigar el servicio. Sobra decir que la descarga es gratuita y universal. Entre sus funciones encontramos:

  • Acceso a carpetas y ficheros.
  • Visualización de archivos.
  • Compartir y mover elementos entre carpetas y a redes sociales.
  • Cambiar de nombre a los ficheros y carpetas.
  • Las fotografías pueden ser visualizadas de forma sencilla.
  • Al igual que pasa con DropBox, podremos configurar MEGA para que las imágenes tomadas suban al instante a la nube.

Interfaz de MEGA para iOS 7

Interfaz de MEGA para iOS 7

Aquí no acaban los planes de este servicio de almacenamiento en la nube, porque se ha podido establecer que los programadores y demás miembros del equipo, trabajan en diversas herramientas para tener un abanico de software con el cual los usuarios podrán acceder al servicio, sin tener que ir a la versión web.

Enlace: MEGA.

SnappyCam, tu mejor aplicación para fotos en iPhone

por Leave a Comment

Si te gusta sacar fotos con tu iPhone pero no logras el encuadre o la captura perfecta, entonces SnappyCam es una aplicación que no puede faltar en tu móvil. Se trata de un completo asistente para fotografías que elige la mejor toma a través de un modo ráfaga, ahora no habrá excusa para una galería repleta de tus mejores sonrisas.

La aplicación de cámara que viene en iOS por defecto no incluye la opción ráfaga. Esta opción es bastante común en las cámaras digitales y también en teléfonos móviles como el Samsung Galaxy s4 o el nuevo Lumia 925 de Nokia. Pero para que los usuarios de iPhone no queden fuera, ahora con SnappyCam obtienes la misma función desde una simple aplicación que puede tomar 20 fotogramas por segundo.

Cuenta con la función «Ráfaga»

SnappyCam Pro no es gratuito, pero su precio es muy accesible y los resultados son muy favorables. Las capturas con iPhone 5 en condiciones de luz aceptables son más que interesantes, pero en lugares oscuros no vale la pena.

Cuesta 0,89 euros y si bien es un precio bajo y acorde a la mayoría de las aplicaciones disponibles en la tienda App Store, lo cierto es que antes de comprarla hay que pensar si realmente la necesitamos.

Cuesta apenas 0.89 euros

La ventaja de SnappyCam es que podrás jugar a sacar fotos todas las veces que quieras y sin limitaciones, en una ráfaga que captura 20 fotos en un segundo seguramente haya alguna que te deje satisfecho. ¿O eres de las personas que detesta totalmente la forma en que sale en las fotografías?

Prueba SnappyCam, saca fotos de tus mascotas jugando, en movimiento, corriendo, saltando, ahora podrás recortar la que más te gusta, usarla de perfil y alegrarte al ver que queda perfecta. ¿Ya decidiste bajar la aplicación a tu iPhone?

Dictation: dicta tus textos desde el navegador

por Leave a Comment

Hoy en día el software se está enfocando en las tecnologías de reconocimiento de texto, vemos como aplicaciones como Siri de Apple o Sherpa para Android, han abierto la puerta para demostrar el poder de esta técnica, pero en la web también encontramos soluciones gratuitas y de calidad, que llegan para ayudar en la productividad diaria a los usuarios que por distintos motivos, no usan teléfonos móviles.

Dictation no es precisamente un asistente virtual como los mencionados anteriormente, pero su utilidad está en que puede transcribir texto ¿En qué forma? Muy sencillo, convierte en texto todo lo que dictamos, este servicio web es asequible para todos, ya que no está limitado a ciertos requerimientos. Dictation solo funciona en Google Chrome, pero no lo veo como un inconveniente, ya que el navegador es gratuito y cualquier usuario lo puede descargar e instalar en su PC, otra característica es que los comandos para dar órdenes son en inglés, aunque entiende perfectamente el español y convierte nuestra voz en texto sin problema.

Dictation Interfaz

Dictation Interfaz

Con solo decir start dictation, el programa se activa, aunque también existe un botón que hace la misma función, para detener el dictado decimos stop dictation, para finalizar una oración damos la orden de new sentence y para un nuevo párrafo usamos el comando new paragraph.

Los escritos pueden ser guardados en Google Drive, DropBox o en nuestro disco local.

Enlace: Dictation.

Flip It! arma tus revistas online con la nueva herramienta de Flipboard

por Leave a Comment

Muchos de ustedes posiblemente ya conocían sobre Flipboard, la aplicación para teléfonos móviles que permitía que el usuario seleccionase las noticias que éste quisiese, los sitios web y artículos favoritos de cada uno, e hiciese luego una revista personalizada con estos datos, para luego leerla cuando tuviera tiempo. Además, la herramienta permitía compartir estas revistas online a otros usuarios, y así cada uno podía descubrir los gustos del vecino o amigo de Internet. Sin embargo, esto parecía ser bastante restrictivo a las personas que tuviesen smartphones, y más cuando los artículos de noticias generalmente son más leídos en computadoras desktop que en portátiles (porque se acceden desde los sitios de empleo, o en los hogares familiares). Ahora, la gente detrás de Flipboard ha adaptado su sistema y ha añadido una nueva herramienta que te permite acceder a toda revista en todo momento y dispositivo.

arma-tus-revistas-online-con-la-nueva-herramienta-flipboard-1

¡Flipéalo!

Así como Pinterest, Flipboard ahora permite la opción de añadir un botón especial a la barra de marcadores. Éste, titulado Flip It!, permitirá así que todo artículo apropiado para el sistema sea integrado automáticamente a la revista que desees, y tendrá la opción también de destacar notas de otras revistas creadas por otros usuarios. Como el sitio web tiene un sector especial para las noticias de los flipbooks más populares e interesantes, no tendrán dificultad alguna en encontrar algún artículo para integrar a su colección personal.

Es cuestión de registrarse utilizando la ayuda de las aplicaciones para móvil y, una vez completado el registro, dar comienzo a la navegación entretenida luego de arrastrar el botón especial a la barra de marcadores, que es compatible con Firefox, Chrome, Safari y demás, en el idioma que uno desee tenerlo incorporado. Aquellos que controlan Flipboard aseguraron que este nuevo sistema permite un mayor disfrute de las imágenes, y el texto se enriquecerá mucho más para aquellos cortos de vista. ¿Qué esperan? ¡A flipear!

RunKeeper para Android se actualiza y está disponible en español

por Leave a Comment

RunKeeper es una de las aplicaciones más conocidas en Android, su utilidad se basa en estadísticas de nuestros ejercicios y actividad física, pero para celebrar la nueva cifra de usuarios activos, han actualizado la aplicación con una buena noticia para quienes hablamos español, porque han añadido nuestro idioma a RunKeeper, de esta forma será mucho más fácil para muchos usuarios, entender los datos que provee la aplicación.

En un comunicado de la compañía de desarrollo, ha hecho saber que han llegado a más de 17 millones de usuarios activos en más de 200 países, y es que se trata de una de las aplicaciones más completas del mercado. Estoy seguro que por el solo hecho de haber traducido a RunKeeper al español, el número de usuarios aumentara, pues son muchos los usuarios de América Latina que se están pasando al bando de los androides.

RunKeeper en español

RunKeeper en español

Esta actualización corresponde a la versión 3.2, además del español la podrán encontrar en Ingles, Alemán, Francés, Italiano, japonés y portugués de Brasil, todo esto lo podremos configurar desde la opción de configuración dentro de la misma App, por último y algo interesante, es que RunKeeper para no quedarse atrás de los nuevos dispositivos como los de Fitbit, ha decidido añadir la visualización de nuestros progresos y de los objetivos trazados, inmediatamente después de realizar la actividad física, y estos datos podrán ser compartidos en redes sociales, lamentablemente esta última función, solo está disponible para usuarios elite.

Enlace: RunKeeper.

Dona a Médicos Sin Fronteras con ayuda de Facebook

por Leave a Comment

¿Se han dado cuenta que recientemente hubo una gran ola de gente pidiendo «Me Gusta« de Facebook a cambio de algo? En estos últimos meses se pidió una gran cantidad de cosas bizarras a cambio de likes, como un pollo, un perrito, e incluso favores íntimos se intercambiaron por «votos» externos. La gente de Konstellation y Médicos Sin Fronteras en Dinamarca aprovechó esta moda para crear una aplicación que te permite donar una cierta cantidad de dinero para la entidad benéfica de salud con cada like que reciba el post hecho por la mismísima aplicación de Facebook. Es una buena manera de contribuir tu granito de arena por la situación y, además, te garantiza que quedarás bien frente a tus amigos.

dona-a-medicos-sin-fronteras-con-ayuda-de-facebook-1

¡Haz tu buena acción del día!

La idea es simple: te registras en el sitio web o la aplicación con tus datos e información de pago, luego le das acceso a los permisos de Facebook, y de allí tienes dos opciones: hacer un post con link o etiquetar a los amigos que deseas que contribuyan en una fotografía. Ambos funcionan de la misma manera, pero en el de link todo aquel que vea tus publicaciones podrá poner «Me Gusta» y así tú tendrás que prepararte a donar más de lo esperado. En el caso de la imagen, sólo aquellos que tú quieras que hagan click son etiquetados, y éstos después pueden borrar la etiqueta si lo desean.

Otra cosa muy interesante es que puedes medir la cantidad de dinero que quieres donar, mediante un marcador en el sitio web, en el que puedes separar 20 «Me Gusta» o más, dependiendo cuánto quieras aportar en total. La idea es que tus amigos también lo vean y decidan seguir tu ejemplo, armando una gran cadena de favores. La cantidad a donar/pagar por like es de 1 kroner (0,18 dólares), así que no es mucho inconveniente si quieren contribuir.

Para mayor información pueden dirigirse a la aplicación, o ver el video (aviso: está en inglés) que se encuentra a continuación: